Canto 91

 

"Nanni (Torquato) did 3 years with Battista

and wasn't shot till after Salò.

Threw himself in front of friend (Arpinati) 

but cd/not save him."

 

"(Torquato) Nanni fu tre anni con Battisti

ma fucilato fu dopo Salò.

Si gettò davanti all'amico (Arpinati) 

ma non poté salvarlo."

Ezra Pound, Cantos, Sezione perforatrice di roccia.

Milano, Mondadori 1983, p. 1183